EXTERRA (LARGOMETRAJE / FEATURE FILM)
In development
2027
Una película de | A film by Celeste Rojas Mugica & José Jiménez
Producida por | Produced by El Espino Films, Antumbra & Volátil
Países de producción | Countries of production: Chile / Uruguay
En desarrollo| In Development
16mm | b&w
80 min aprox.
Con el apoyo de | Support:
Audiovisual Fund for Production (Chile)
Audiovisual Fund for Development (Chile)
Elias Querejeta Zine Eskola (Spain)
Labs:
Doc Station - Berlinale (Germany - 2025)
Encuentros Australes - FICValdivia (Chile - 2024)
Sinopsis:
Un grupo de arqueólogos excava el patio de la casa de Ingrid Olderock, la mujer más poderosa de la policía secreta de Pinochet. El archivo de la torturadora emerge y la voz distante de una joven narradora traza no sólo su recorrido, sino también el de los espacios en los que instruyó a las demás mujeres que ejercieron el horror. La narradora, ligada involuntariamente con la misma Olderock, encarnará múltiples voces y personajes, escabulléndose en la propia película y subvirtiendo las lógicas del horror.
Un film hecho de documentos de lo real y de exploraciones imaginativas como formas de resistencia.
Producida por | Produced by El Espino Films, Antumbra & Volátil
Países de producción | Countries of production: Chile / Uruguay
En desarrollo| In Development
16mm | b&w
80 min aprox.
Con el apoyo de | Support:
Audiovisual Fund for Production (Chile)
Audiovisual Fund for Development (Chile)
Elias Querejeta Zine Eskola (Spain)
Labs:
Doc Station - Berlinale (Germany - 2025)
Encuentros Australes - FICValdivia (Chile - 2024)
Sinopsis:
Un grupo de arqueólogos excava el patio de la casa de Ingrid Olderock, la mujer más poderosa de la policía secreta de Pinochet. El archivo de la torturadora emerge y la voz distante de una joven narradora traza no sólo su recorrido, sino también el de los espacios en los que instruyó a las demás mujeres que ejercieron el horror. La narradora, ligada involuntariamente con la misma Olderock, encarnará múltiples voces y personajes, escabulléndose en la propia película y subvirtiendo las lógicas del horror.
Un film hecho de documentos de lo real y de exploraciones imaginativas como formas de resistencia.
Synopsis:
A group of archaeologists digs up the yard of Ingrid Olderock’s house, the most powerful woman in Pinochet’s secret police.
The torturer's archive emerges and traces not only her path, but those of the spaces where she trained the women who carried the violence. The narrator, involuntarily connected to Olderock herself, embodies multiple voices and characters, slipping into the film and subverting the very logic of horror.
A film made of documents of the real and imaginative explorations as forms of resistance.
